Последнее десятилетие двадцатого века позволяло нам постоянно делать открытия в области западного кинематографа. На экранах появлялись фильмы, которые оставляли неизгладимый след, восхищали, заставляли пересматривать некоторые фильмы снова и снова. И одним из таких фильмов был «Правдивая ложь».

true-lies

Подробнее...

Когда в 90-е годы рухнули границы, которые разделяли нас со многими другими странами, на наших экранах появилось множество фильмов, сериалов, юмористических передач. Для нас все это было в диковинку и мы с удовольствием смотрели все, что показывали. Что-то приводило в восторг, что-то шокировало, а кое-что заставляло морщиться. Со временем мы научились фильтровать то, что предлагалось для просмотра, составили обо всем свое мнение.

Мы уже начали понимать, что то, что смешно для нас, сможет понять далеко не каждый иностранец, а заокеанский юмор не всегда кажется веселым русскому человеку. Возьмите хотя бы «Шоу Бенни Хилла» или мистера Бина. Плоский юмор, такое ощущение, что все мысли людей, которые живут за границей, направлены только в одну сторону.
Но когда на экраны вышла американская комедия «Полицейская академия», за животы держалась вся страна. 

policeyskaya-akademia

Подробнее...

Лучшие фильмы 90-х удостоившиеся премии Оскар в номинации "Лучший фильм"

oscar-1990-1999

Подробнее...

Мастера перевода первых зарубежных фильмов на VHS! Их голосами с неподражаемыми интонациями говорили Сильвестр Сталлоне и Арнольд Шварценеггер, Брюс Уиллис и герои Диснея, а также многие другие персонажи популярной в 90-е видеопродукции. Они ежедневно незримо присутствовали в домах обеспеченных граждан, в помещениях тысяч видеосалонов и на молодежных вечеринках, а ругательства в их исполнении были настоящими «перлами» и моментально расходились на цитаты.

gundosye-perevodchiki-vhs

Подробнее...

Остросюжетная драма «Бангкок Хилтон» производства Австрия, была выпущена в прокат в 1989 году. В оригинале драма имела 3 части по 2 часа вместе с рекламой. Общее время всех частей составляло 4,5 часа. Эту версию фильма увидели телезрители США в 1991 году. На самом деле существует несколько вариантов фильма, монтированных для других стран.

bangkok-hilton

Подробнее...

Другие статьи про 90-е