В 1992 году East17 выпускают альбом "Walthamstow", синглы с которого штурмуют чарты по всему миру. Наиболее удачным синглом считается «It’s Alright». Вышел он чуть позднее, в 1993 году. Хит побывал на верхних строчках хит-парадов нескольких десятков стран.

east 17 -its alright

 

 

В России сингл имел ошеломительный успех! Помните свои школьные дискотеки? А помните ту подставу, когда начинает играть песня со словами "Don't you worry, cos it's alright, Don't you worry, child of the night", мальчики начинают приглашать девочек на медленный танец))) и тут через минуту казус! песня вовсе не медляк!! Под зажигательное Alright, alright Everything's gonna be alright обычно диджей начинал убегать от разъяренных пацанов))
Предлагаю узнать о чем поется в этой песне, а заодно вспомнить и посмотреть клип этого шедевра.
It's Alright
Don't you worry, cos it's alright
Don't you worry, child of the night
Cos in the morning,
Come with the new day sun
Love - an everlasting light.

We are the seed of the new breed
We'll succeed our time has come
We are the new
These words are true
Let the light of love shine through

It's alright (X 3)
It's really alright
It's alright
It's really alright.

Alright, alright
Everything's gonna be alright (x 3)
Alright, alright it's ready alright.

No don't be so sad
Cos love is by your side
No don't be so sad
Cos life is too short too live
No don't be so sad
I'll be mad if you're this
It's alright
The message that I give.

Listen to me
Dreams can come true
Call out to love
It will answer you
For get your trouble and smile
Let your heart speak awhile
Let the light of love shine through

Take your nightmare
Change to dream
Flow in the rhythm like a stream
Fear no evil, fear no man
Open up the mind
And the beats goes bam
Rhythm rolling, running smooth
Just like a little love
Sent to soothe
Ease the pressure, let it all go
Don't be afraid let the feeling flow.

 

 

Перевод:

 


Все хорошо
Не волнуйся, потому что все хорошо
Не волнуйся, дитя ночи,
Потому что утром
Вместе с новым днем придет солнце.
Любовь - вечный свет.

Мы - потомки нового поколения.
У нас все получится, наше время пришло.
Мы - новые,
Это правда.
Пусть огонь любви светит ярче.

Все хорошо x3
Все действительно хорошо.
Все хорошо
Все действительно хорошо.

Все хорошо, все хорошо
Все будет хорошо x3
Все хорошо, все хорошо, все будет хорошо.

Не будь такой грустной,
Потому что любовь на твоей стороне.
Не будь такой грустной,
Потому что жизнь так коротка, так реальна
Не будь такой грустной,
Я сойду с ума, если ты будешь такой.
Все хорошо,
Вот мое послание.

Слушай меня.
Мечты могут стать реальностью
Взывай к любви,
И она тебе ответит.
Забудь свои проблемы и улыбайся.
Разреши своему сердцу говорить, хоть недолго,
Пусть огонь любви светит ярче.

Возьми свой ночной кошмар
И преврати его в мечту.
Следуй ритму как течению.
Не бойся зла, не бойся людей.
Открой свое сознание.
И удары барабана заглохнут.
Ритм накатывает, мягко набегает.
Как и небольшая любовь
Несет успокоение
Ослабь давление, дай всему уйти.
Не бойся, дать чувству плавно течь.

 

Видеоклип:

Ваш комментарий к статье

Другие статьи про 90-е

Передача «Денди. Новая реальность» с Сергеем Супоневым. Частица счастливого детства 90-х.

Денди, Денди, в 90-е все любили Денди, и играли все! Вот так, перефразировав саундтрек к передаче «Денди. Новая реальность», можно описать отношение к игровым приставкам в последнее десятилетие прошлого века.Все соответствует действительности – и что любили, и что играли, и что все. Для детей приставка была, чуть ли не культовым предметом. Увлеченно и эмоционально они проходили уровни, гордились достигнутыми вершинами. Это было составляющей их счастливого детства. Не отставали и взрослые (особенно папы), несли азартные ночные вахты с джойстиками в руках, пока дети спали, и приставка была свободна.Поэтому вышедшая в 1994 году передача «Денди.Новая реальность» была принята на ура. Она предоставляла прекрасную возможность молодому поколению повысить игровую квалификацию у экранов телевизоров.